CAHIER 12

20 mai 1987

(Parfois je m'étonne moi-même de la raison qui me pousse à rencontrer Jésus de cette manière. Pourquoi, comment et pour quels motifs suis-je si ardente à écrire et à entendre Ses messages ? Tous ces derniers mois, cela m'est devenu indispensable.)

- Je t'aime ; c'est Moi Jésus qui te donne ce besoin de Me rencontrer ; Vassula, aime-Moi toujours ; Je vais te dire, Ma soeur, Mes désirs.

(Jésus était très tendre ; Son Visage paraissait triste.)

- Je souhaite unir tous Mes prêtres, Je désire d’eux qu’ils M’aiment davantage ; J’attends d’eux pureté, zèle, fidélité ; les prêtres doivent comprendre que l’Unité renforce l’amour, que l’Unité instaure l’amour ;

combien de temps la discorde régnera-t-elle entre eux ? l’amour est Unité ; Mon Amour les unit à Moi ; Mon Église est faible à cause de leurs dissensions ; Mon désir est l’Unité ; Je souhaite que Mon Église devienne Une.

- Mais Seigneur, Tu dis qu’il y a de la discorde ; quelqu’un devra céder. Comment sauront-ils qui ?

- Ils doivent prier pour être éclairés ; ils doivent venir à Moi puiser à Mon Cœur.

- Quand Tu dis “eux”, “ils”, à qui fais-Tu allusion, Jésus ?

- À toute Mon Église ; Je désire qu’ils s’unissent et qu’ils deviennent un ; Mon Église s’est affaiblie à cause de cette différenciation ; Elle s’est affaiblie énormément.

- Mon Seigneur, cela sonne pour moi comme un nouveau message.

- Je t'éclairerai, Vassula, en te montrant petit à petit comment J'oeuvre.

- D’abord, ma formation…

- Oui.

…puis des exercices, puis les Éditions Ecclésiales de Paix et d’Amour, puis la guidance de Paix et d’Amour avec les messages ?

- Oui, Vassula, et maintenant Mes désirs, Mes désirs d’unifier Mon Église ; comment un corps peut-il fonctionner si un ou deux de ses membres sont infirmes ou blessés ou démembrés ? aurait-t-il la même capacité et la même force qu’un corps complet ?

Mon Église est Mon Corps ; comment Mon Corps peut-Il fonctionner, s’ils Le rendent infirme ?

Ma fille, dessine Mon Signe :     Ι Χ Θ Υ Σ  

c'était le signe des premiers Chrétiens ; l'Amour était un, l'Amour était uni.

- Jésus, je sais que Pâques est à des dates différentes. Peux-Tu me dire quelle est la bonne ? La nôtre ou la leur ? (s’il-Te-plaît, donne la moi sur une feuille séparée)

- Vassula, alors prends une feuille.

- Merci Jésus.

(Jésus m’a donné la bonne date pour Pâques.)

- Viens maintenant, unissons-nous en prière, une prière au Père pour l'Unité :

Père, je viens à Toi,
pour Te demander d'éclairer Tes brebis,
éclaire-les pour qu'elles trouvent
la Paix et l'Amour dans l'Unité ;
amen ;

Unis Mes brebis, Vassula !

- Jésus, qui suis-je pour unir, ou seulement savoir quoi que ce soit sur les prêtres et leurs discussions et tout ce qui s’y passe ? Qui suis-je pour aller leur dire ce qui est écrit sur une feuille de papier et que c’est Toi qui l’as écrit ?
Jésus, Tu me donnes des messages, Tu me dis Tes désirs, les désirs de Ton Cœur. Seigneur, est-ce que ça n’aurait pas été plus facile d’avoir donné tout cela à quelqu’un de l’Église, quelqu’un qui serait déjà dans l’Église, quelqu’un qui a accès à toutes les hautes autorités, quelqu’un qui seraitconnu pour sa pureté et pour être digne de confiance ? Seigneur, Tu es vraiment allé en chercher une qui est estropiée et découragée par la moitié des prêtres qui connaissent l’existence de ces écrits, et dont la moitié se désintéressent de lire la suite. Je suis fatiguée de m’efforcer de les leur montrer, puisque je sais que cela les ennuie et les agace. Que faire ?

- Cela, Vassula, c’est ce que portent tes épaules ; c'est Ma Croix sur toi ; Je La partagerai avec toi ; ne te lasse jamais.

- Seigneur, comment Ton message pourra-t-il atteindre les oreilles qu'il faut ? Je suis une étrangère.

- Il y arrivera ; il est comme un ruisseau qui coule, et lentement s’élargit ; il s’écoule mais va commencer à jaillir et déferlera ; le ruisseau se transformera en un vaste océan ; Vassula, appuie-toi sur Moi lorsque tu es fatiguée ; Je t’aime et Je t’aiderai à porter Ma Croix avec Moi ; bien-aimée, ne te sens jamais abandonnée.

(J’ai senti que Jésus me relèvera toujours si je trébuche. Il m’a fait comprendre que je peux toujours m’appuyer sur Lui pour reprendre mes forces.)

- Vassula, Je te guiderai.

23 mai 1987

(Hier, je n’ai pas rencontré Jésus par l’écriture, mais Il m’a fait sentir Sa Présence. Ses Paroles également. Il me parlait en même temps que mon mari et des amis. C’était comme s’Il me tirait par un bras, et eux ¹, par l’autre bras.)

- Jésus ?

- Je suis ; avoir la foi est aussi une Grâce, bien-aimée; parle-Moi, Je suis ton Époux.

(Je Lui ai dit quelque chose. Il m'a répondu :)

- Laisse-Moi faire ce que Je veux de toi, Vassula ; Je suis Dieu et, à présent, tu dois déjà avoir compris qu’en t’ayant élevée à Moi, enseigné à M’aimer et permis de Me rencontrer par cette voie, c’est parce que J’attends quelque chose de toi ;

tu as appris à écrire par le don de Ma Grâce ; cette Grâce t’a été donnée pour Me permettre de Me servir de toi ; Je t’ai accordé beaucoup de Grâces pour que tu puisses Me glorifier ;

Je t’ai unie à Moi, Je t’ai prise comme Mon épouse ; Moi et toi, nous sommes un maintenant ; ne vois-tu pas plus clair, Ma fille ? Je vous aime tous, et Je t’ai approchée pour Mes propres intérêts.

- Mon Dieu.

- Je suis.

(Je Lui ai rappelé quelque chose.)

- Vassula, J'atteins toujours Mes buts.

- Je sais, je sais. Si seulement Tu me parlais plus clairement !

- Ma fille, Je t’aime bien au-delà de ta compréhension ; Je sais que tu es ineffablement faible ; Je sais que sans Moi tu es complètement insuffisante, incapable de bouger ; ne t’inquiète pas, Je te porterai comme un père porte son enfant invalide ; Je veillerai sur toi, Je pourvoirai à tes besoins, Je veillerai à ce que toutes Mes Œuvres soient accomplies ; rappelle-toi, Je t’ai exercée à devenir Ma messagère ; Je ne te laisserai pas partir avant que tu aies accompli ta mission ; Je t’aime ; aime-Moi et Moi seul ; Je ne veux pas de rivaux ; adore-Moi, car Je suis ton Dieu ;

Vassula, prêter attention à ton Dieu, c’est Le servir ; sers-Moi ; viens, sois une avec Moi ; Je t’accepte avec ton ignorance, Ma fille ; J’ai vraiment autour de Moi des serviteurs loyaux, ils sont les bien-aimés de Mon Âme ; ils sont de grande estime à Mes Yeux ; Je leur confie Mes Œuvres, ils honorent Mon Nom en Me servant avec ferveur, M’adorant, immolant leur âme pour Moi et avec grande Grâce, ils bénissent Ma Parole ; Je les aime et les regarde amoureusement ;

ne retiens pas ta question ^1bis...

- Pourquoi m’as-Tu choisie ? Je ne suis pas bonne et je ne crée que ²...

- La misère M’attire ; en définitive, tu n’es rien, rien du tout ! mais en étant rien, Je suis tout ce que tu n’es pas, car qui ai-Je comme rival ? Je ne trouve pas de rival en toi, puisque tu n’es rien ; tel est Mon délice en toi, Ma fille !

- Je ne comprends pas.

- Non, tu ne peux pas comprendre, mais quelle importance ? est-ce vraiment important ? Je suis Souverain de toute la création, vous êtes tous à Moi, et toi, petite, toi, sans le moindre intérêt, tu M’attires ; la petitesse retient Mon attention ; la nullité Me séduit ^2bis ; Vassula, un jour tu comprendras complètement Mes Paroles ; si tu devais Me servir, Je ne révélerais en toi que la Passion.

- La Passion...

- Oui, la Passion, veux-tu...

(Par faiblesse, j'ai voulu, en soulevant ma main du cahier, empêcher Jésus de poser Sa question. Mais je l'ai entendue... rien ne peut L'empêcher de me dire ce qu'Il veut.)

- Je peux demeurer en toi malgré ton impressionnante faiblesse ³ ; aime-Moi Vassula, n’aie pas peur de Moi, Je suis Amour et Je t’aime beaucoup ; Je ne te demanderai jamais quelque chose qui puisse te nuire, Je suis Amour et Maître de l’Amour ; enfant, malgré tes défaillances et doutes incessants, Je t’ai choisie pour être Mon autel ; puisque Je connais ton incapacité de puiser à Ma Flamme, Je déverserai Moi-Même en toi Mes brûlants désirs, gardant ainsi Ma Flamme embrasée ; bien-aimée, viens, tu es Ma fleur qui a besoin de Ma Lumière, vis sous Ma Lumière, Je ne veux pas te voir périr.

- Seigneur, Tu m’attires également. Tu sais que…

- Cela t’étonne-t-il ? ta misère est attirée par Ma Miséricorde ; ton ineffable faiblesse, par Ma Force ; ta nullité, par tout ce que Je Suis ; vis pour Moi.

(Je Lui ai dit mon désir.)

- Mérite ton désir, Vassula.

(J’ai vu que Jésus essayait de me faire connaître Son désir.)

- Vassula, viens, viens près de Moi, Vassula...

(J'hésitais.)

- À nouveau, Je te demande de ne désirer que Moi ; Vassula, ne Me renie pas ! écoute les battements de Mon Cœur ; peux-tu Me résister ?

- Comment puis-je résister à Dieu.

(J'essaie pourtant de résister, car je ne sais pas comment tout cela finira.)

[ - Fleur, Je t'aime ; paix à ton âme, Je suis ton Sauveur ! oh ! comme Je t'aime ; Je ne repousse aucune âme ; pour Moi, vous êtes toutes égales ; Je t'ai choisie parce que telle est Ma Volonté.  ^3bis ]

- Je T'aime, mon Dieu.

- Alors viens à Moi, n'aie aucun désir pour toi-même ; veux-tu Me voir là-bas ?

(Je ne sais pourquoi est apparue dans ma pensée une image connue de Jésus en un lieu célèbre.)

- Si c'est Ton désir, Seigneur... Mais toutefois, ne me réponds pas. Fais comme Tu le désires.

- Ma fille, que tout ton travail soit pour Ma Gloire ; Mes désirs doivent être aussi tes désirs ; Je vais écrire Mes désirs pour te guider.

- C'est au sujet de l'Unité ?

- Oui, l’Unité de Mon Église ; Je veux que Mon Corps soit fortifié ; l’Unité fortifiera Mon Église ;

veux-tu te rappeler Ma Présence ? alors viens, allons.

24 mai 1987

- Je suis avec toi.

- Veux-Tu que je Te serve ⁴ ?

- Je le désire, Je le désire ardemment ; Vassula, viens, Je vais te montrer où et comment tu peux Me servir ; rappelle-toi tout ce que Je t’ai enseigné.

(Les enseignements, les enseignements mystiques afin que mes facultés soient toutes en éveil pour qu’étant pleinement consciente, je puisse L’entendre et Le sentir le mieux possible.)

- Aie Ma Paix ; écoute Ma Voix.

- Je désire pouvoir T'entendre clair comme le cristal !

- Vassula, tu M’entendras suffisamment bien pour pouvoir écrire tout ce que Mon Cœur contient, tout ce que Mon Cœur désire ; bien-aimée, libère-toi, pour pouvoir Me servir et M’accorder ton attention ; sais-tu ce que signifie “libre”, Vassula ? Je vais te le dire ; aie confiance.

(J’ai senti que je pourrais ne pas être à la hauteur de Son enseignement, que je pourrais Lui faire défaut.)

- Être libre, c'est détacher ton âme des sollicitations du monde ; libère ton âme et aime-Moi ainsi que Mes Œuvres ; sers-Moi de cette manière, détache-toi.

- J'aurais des difficultés, Seigneur !

- Lo ⁵.

- Oui, mon Seigneur, je vois des difficultés.

- Lo, lo, reste près de Moi.

- J'ai peur de Te décevoir et de faire échouer Tes désirs.

- N’aie pas peur, Ma sœur ; bien-aimée, aime-Moi.

(Je L'ai senti et L'ai aimé.)

- Amour pour amour ; aime-Moi comme maintenant ; travaille et sers-Moi comme maintenant ; reste comme tu es ; J’ai besoin de serviteurs qui puissent Me servir là où l’amour manque le plus ; travaille beaucoup, car là où tu es, tu es parmi le Mal, les non-croyants, tu es dans les viles profondeurs du péché ; tu serviras ton Dieu là où prévaut l’obscurité ; tu n’auras pas de repos ; tu Me serviras là où tout bien est déformé en mal, oui ; sers-Moi parmi la misère, parmi la méchanceté et les iniquités du monde ; sers-Moi parmi les gens sans-Dieu, parmi ceux qui se moquent de Moi, parmi ceux qui transpercent Mon Cœur ; sers-Moi parmi ceux qui Me flagellent, parmi ceux qui Me condamnent ; sers-Moi parmi ceux qui Me recrucifient et crachent sur Moi ; ô Vassula, comme Je souffre ! viens Me consoler !

- Mon Dieu, viens ! Viens parmi ceux qui T’aiment. Va vers eux pour quelque temps, là Tu seras aimé. Repose dans leur cœur et oublie. Ne peux-Tu pas oublier au moins pour un instant ?

(Jésus était tellement affligé !!)

- Vassula, oublier ? comment pourrais-Je oublier ; comment, quand sans cesse ils Me recrucifient ⁶ ? Mes cinq Plaies demeurent ouvertes pour tous ceux qui désirent y pénétrer.

(Jésus a posé Sa Tête sur mon épaule. J'étais désolée. Il était inconsolable, épuisé.)

- Vassula, viens, tu es Ma petite fleur, Je veux de toi des pétales lisses et doux pour remplacer Mes Épines.

- Jésus, permets à ceux qui T’aiment de Te soulager, permets à ceux qui T’aiment de Te donner du repos et de Te remplacer dans Ta recrucifixion.

(Je ne savais comment consoler une telle détresse.)

- Bien-aimée, ceux qui M’aiment luttent et souffrent avec Moi, ils partagent Ma Croix, Me reposent, mais ils sont peu nombreux ; J’ai besoin de plus d’âmes qui s’unissent à Moi et portent Mes Souffrances ; fleur, aime-Moi, ne Me refuse jamais.

- Jésus ?

- Je suis.

- Veux-Tu m’aider à T’aimer davantage ?

- Je t’aiderai, bien-aimée.

(Je reste sans voix. Que puis-je dire ? Si on savait quelle douleur c’était de Le voir tellement blessé ! C’était comme s’Il mourait encore et encore. Comment consoler quelqu’un qui meurt de ses blessures ? Et Lui dire quoi ? Que tout ira bien ? Quand on sait qu’Il est blessé à mort !)

25 mai 1987

(Je commence à me rendre compte qu’il m’est tellement plus facile de rejoindre Dieu, par cette grâce qu’Il m’a donnée, si je m’approche de Lui sans une trace de doute ou d’incrédulité, simplement en Le sentant, Le voyant, Le laissant écrire. Je commence à comprendre. Une foi pleine et entière fait fuir tous les démons, ils ne savent plus que faire et perdent tout pouvoir. Ils ont peur et ils s’exaspèrent ! Quand je m’approche hésitante, dubitative, ils se sentent forts et m’attaquent en écrivant leurs insultes. Une foi pleine et un cœur ouvert à Dieu peuvent déplacer des montagnes ! Je Le perçois comme une sensation électrique en moi ; c’est merveilleux et je voudrais alors ne jamais Le quitter, comme cet instant où le doigt de Dieu se pose sur moi… je voudrais que cela dure toujours !)

- Aime-Moi, aime-Moi, sens-Moi, sens Mon Amour insatiable pour toi ; J’ai soif de ton amour ; Je demande de toi plus d’amour, Vassula ; écoute les battements de Mon Cœur ⁷ ;

Je ne tolère aucun rival, aucun ; si Je vois ou rencontre des rivaux, Je les briserai ⁸ ; rien ne Me remplacera, Je resterai Maître ; écarte-toi d’eux en Me glorifiant ; ce soir, Je te purifierai par Mes Œuvres divines pour la Paix et l’Amour.

(Jésus entend cela sur le plan mystique.)

- Prie, bien-aimée, bénie, unis Mon Église en dessinant Mon Signe que Je vous ai donné ; dessine maintenant :

  Ι Χ Θ Υ Σ  

par ce signe béni, Moi le Seigneur, Je te montrerai le chemin qui conduit à Moi ; crois, crois, crois ; fleuris et aide les autres, fleuris pour faire revenir l’Amour, fleuris pour apporter la Paix ⁹.

Je t’aime Vassula ; Vassula, ne t’afflige pas, Ma bien-aimée ; toi qui es bénie, viens à Moi ton père, ton époux, ton Dieu ; t’abandonnerai-Je jamais ? par Amour Je te prendrai ; par Mon Amour éperdu et insatiable Je te libérerai ; prie avec Moi :

Père Céleste,
que je puisse Te glorifier ;
sauve Tes enfants du Mal,
puissent-ils être dans Ta Lumière,
que leurs cœurs s’ouvrent
et que par Ta Miséricorde
ils Te reçoivent ;
amen ;

Vassula, veux-tu prendre pleinement conscience de Ma Présence en baisant Mes Plaies ?

- Oui Seigneur Jésus.

(Je L’ai discerné et je L’ai vu à nouveau en pleine Gloire. Par les yeux de mon âme, j’ai vu cette fois qu’Il était beau, avec une belle couronne sur Sa Tête. Il est venu à moi en tant que Roi.)

- Seigneur, donne-moi Ta Main droite.

(J'ai baisé Sa Main droite.)

- Je t'aime.

(J'ai baisé les Plaies de Ses Mains, de Ses Pieds et de Son Côté.)

- Je T'aime mon Seigneur.

- Te guider a été une joie pour Moi.

(Je ne trouve pas de mots...)

- Viens avec Moi, Je vais te montrer quelque chose.

(J’ai vu, de Sa poitrine illuminée, jaillir des étincelles.)

- Chaque étincelle qui quitte Mon Cœur et touche ton cœur, enflammera ton cœur et le consumera ; Mon étincelle t’embrase ; puise à Mon Cœur ; un jour J’enflammerai complètement ton cœur en laissant Ma Flamme envelopper ton cœur et l’engloutir.

- Que m’arrivera-t-il si, par une seule étincelle, je me sens dans cet état ?

(C’était comme si Jésus prenait plaisir à savoir maintenant qu’Il m’avait conquise.)

- Oui, Je Me délecte d’avoir prévalu et d’avoir conquis ton amour ; quand Ma Flamme enveloppera entièrement ton cœur, tu ne seras plus jamais séparée de Moi ; tu seras Mon épouse dans le Ciel ; Je t’ai créée pour Moi-même.

- Mais alors, pourquoi suis-je ici ? Je ne comprends pas.

- Non, tu ne peux pas comprendre, Vassula, mais un jour tu comprendras...

le temps est pour Moi un rival quand tu regardes ta montre alors que Je suis avec toi.

(Je L'avais offensé, car j'avais regardé ma montre.)

- Viens Ma fille, prends Ma Main et allons ; viens, nous avons tant de travail !

- Ce travail ou bien l'autre ¹⁰ ?

- Les deux ; Ma fille, où que tu ailles, Je suis.

 ^10bis autel, Ma Flamme doit rester embrasée pour toujours ; anéantis-toi en Moi.

26 mai 1987

- Jésus, une de mes amies m’a dit : « Dans aucune des images qui Le représentent, on ne voit jamais Jésus heureux, avec un grand sourire, pourquoi ? »

Je lui ai répondu que je T’ai vu heureux très souvent, et je ne peux pas oublier le grand sourire que Tu m’as fait un matin, tout Ton visage souriait ce matin-là, où Tu m’as dit que Tu T’étais reposé dans mon cœur.

- Vassula, Je souris aux âmes pures ; Je souris et Je Me délecte dans les hommes humbles, Je Me délecte dans les hommes saints.

- Jésus, mon Dieu, je ne comprends pas pourquoi j’aime quelqu’un que je n’ai jamais vu, ni rencontré dans mon état physique ; comment et pourquoi est-ce que je T’aime ?

- Ah, Vassula ! M’aimer ! tout ce qui vient de Moi est Amour ; Je vous ai créés pour M’aimer, Je vous ai créés par Amour ; votre âme a soif d’amour ;

mais si rares sont ceux qui comprennent et acceptent cette Grâce.

27 mai 1987

- out Ton enseignement est facile à comprendre, Seigneur. Ce n’est pas un langage compliqué.

- La grandiloquence M’ennuie ; apprends à être humble, simple, modeste, tout comme Moi !

Vassula, si tu souhaites que Je sois ton Père, Je te traiterai comme Mon enfant ; si tu souhaites que Je sois ton Époux, Je te traiterai comme Mon épouse ; si tu te rebelles contre Moi, Je te traiterai en Juge ; Je suis ton Sauveur ; favorise-Moi par-dessus tout et toute chose ; ne Me renie jamais ; viens souvent Me boire et Me manger ; Je Me délecte en toi.

28 mai 1987 - Fête de l'Ascension

- Seigneur, Tu veux faire de moi Ton sacrifice, as-Tu dit ?

- Vassula, oui, sois Mon sacrifice.

- Mon Dieu, vraiment, je ne comprends pas tout à fait ce que veut dire 'sacrifice'. Cela dépend, mais je suppose que cela implique de souffrir, d’une façon ou d’une autre. Puisque c’est Toi qui me demandes d’en être un pour Toi, qu’il en soit ainsi. Mais pour être un sacrifice à Dieu, il est nécessaire d’avoir une certaine valeur, pour que Dieu soit glorifié. Puisque je sais que je suis un grain de poussière, que j’ai été choisie parce que je suis la plus misérable, quelle sorte de sacrifice convenable pourrais-je être ? Car pour être un sacrifice pour Dieu, il faut être dans un état qui puisse Lui faire honneur, pour que le ‘sacrifice’ soit pris en considération quand il est présenté pour honorer Dieu. Même cela, mon Dieu, je suis incapable de Te le donner, à moins que Tu ne me rendes digne d’être Ton sacrifice, et qu’ainsi il soit valable.

- Vassula, te rappelles-tu quand Je suis venu te demander de M’aimer ? te rappelles-tu quand un ange est venu te secouer de manière inattendue ¹¹ ? c’est ainsi que Je viens, alors soyez vigilants, ne dormez pas ! Je suis venu vers toi d’une manière inattendue te demander de l’amour ; Je souhaitais que tu M’honores, Je désirais M’emparer de ton amour et devenir ton Maître en régnant sur toi; Je voulais que tu aies besoin de Moi; combien J’ai langui pour ton amour! “ lama sabachthani ¹² ? ” J’étais venu à toi, mais tu M’as renié.

(Ce jour là, quand j'étais avec l'ange, Jésus est venu. Quand j'ai su que c'était Lui, je L'ai repoussé, car je n'éprouvais point d'amour pour Lui.)

- Vassula, Je t'ai détachée, mais Je te détacherai encore plus ; aie Ma Paix ;

bien-aimée, répare, répare, répare ;

Je t’ai relevée d’entre les morts pour pouvoir unir Mon Église.

(J'ai soupiré.)

- Laisse-Moi te montrer le chemin ; en dépit de tes doutes, Je t’exposerai les désirs de Mon Cœur ; ne te lasse jamais d’écrire ; Je travaillerai en toi, appuie-toi entièrement sur Moi.

- Jésus, un prêtre m'a dit que Tu avais dit aux Pharisiens que Tu ne donnerais plus de signes. Il m’a dit cela lorsque je lui ai dit que cet enseignement (message) vient de Toi.

- Vassula, quand J’ai dit cela aux Pharisiens, Je parlais de Mes miracles du temps où J’étais en chair parmi eux ; Me condamner maintenant — car c’est condamner Mes Œuvres Célestes —, montre combien leurs cœurs se sont fermés et sont devenus arides ; Mes Signes ne finiront jamais ; Ma Présence sera ressentie dans le monde, et Je continuerai à Me manifester par des signes ;

croyez ! croyez, ô hommes de peu de foi ! ne déformez pas Ma Parole, car qu’avez-vous à dire sur Fátima ? redoutez-vous de croire que c’est Moi qui vous ai donné ce signe ? ô hommes de peu de foi, que ne déclareriez-vous pas, plutôt que d’accepter que les signes du Ciel viennent de Moi ! aimez Mes Œuvres ! acceptez Mes Œuvres ! croyez, croyez en Moi ! Moi qui suis Richesse et Miséricorde Infinies ; Mes Signes sont pour que tous les hommes voient que l’Amour ne vous a pas oubliés, que l’Amour ne S’est pas retiré pour Se glorifier de Sa propre Gloire ; l’Amour est parmi vous, sans jamais vous quitter.

29 mai 1987

- Bien-aimée, repens-toi ; créature, bénis-Moi ;

crois en ce que tu demandes.

(Je Lui avais demandé de me pardonner mes péchés, mais je prenais conscience que je ne l’avais fait que des lèvres. Quand Dieu a dit “ crois en ce que tu demandes ”, je Lui ai de nouveau demandé pardon et je L'ai béni.)

- Je te pardonne ; aime-Moi en M'honorant, en M'aimant et en Me glorifiant ;

(Je le lui ai redemandé en Le bénissant.)

Je suis Dieu ; créature, suis-Moi à Mes Stations du Chemin de Croix ; ne désire que Moi à chaque Station ; Je Me tiens à chaque Station, Je serai aux Stations de Mon Chemin de Croix et Je veux que tu y soies ; Je veux que tu t’agenouilles à Mes Stations.

- Seigneur, je ne sais pas ce que Tu veux dire ! Seigneur, je ne sais pas de quelles stations Tu parles ! ¹³

- Je t'attendrai là ; cherche ce que Je désire de toi, demande ;

Je te purifierai pour que tu puisses être Mon sacrifice ; désire-Moi, satisfais Ma soif insatiable, satisfais Ma Flamme brûlante d’Amour ; satisfais-Moi, ton Dieu ; en Me donnant une foi totale, Je lèverai entièrement ton voile pour Me voir sans restriction ; tu as sûrement entendu parler de Ma beauté par d’autres qui M’ont vu avant toi !

crois, crois entièrement ; approche-toi davantage de ton Père, et Je lèverai entièrement ton voile ; Ma fille, ne t’ai-Je pas emmenée dans Ma Cour ?

- Oui, Seigneur.

- Alors, aie foi en Moi ; ne laisse pas les hommes t’éloigner de Moi ; Je t’ai fait ce don, emploie-le donc pour M’atteindre ! n’aie pas peur de l’Amour, Je suis Omnipotent ; crois à Mon Omnipotence ; Ma fille, J’ai désiré que tu sois dans Ma Cour, alors combien plus Je désire que tu y restes.

- Mon Dieu, peut-être allons-nous nous perdre l'un l'autre par ma faute ?

- As-tu oublié nos liens ? Je suis ton Époux et tu vis dans Ma Maison ; Je te nourris ; Je t’enveloppe de Ma Lumière ; Je veille sur ta fragilité, Je te traite comme un enfant à cause de ta misère, que ne ferais-Je pas pour toi ! es-tu heureuse avec Moi, Vassula ?

- Oui Seigneur. Béni sois-Tu à jamais, car c'est Toi qui me donnes le bonheur. Tu es mon Sourire.

- Aime-Moi malgré tes doutes.

- Seigneur ?

- Viens, tu es faible, mais Je te fortifierai ; Je te veux forte pour Mon Message ^13bis ; aimerais-tu que Je retire complètement le voile de tes yeux pour que tu Me voies plus clairement ?

- J’aimerais, si c’est aussi Ton désir.

- Tu as besoin de faire encore quelques pas vers Moi, tu es presque arrivée ! Je te dévoilerai les yeux et tu verras devant toi ton Sauveur ! Mes cinq Plaies seront ouvertes pour que tu y pénètres ; Je te ferai goûter Mes chagrins ; Je Me languis de ce moment ;

comble-Moi de mots d’amour ; Vassula, tu es liée à Moi, pourtant, ne t’es-tu pas sentie plus libre ? souris-Moi quand tu sens Ma Présence et Me vois ; Je suis pleinement conscient de ta capacité et de ta sagesse ; Je sais que J’ai avec Moi un rien, un rien du tout ; viens, ne Me comprends pas mal ; vaudrait-il mieux que J’aie un rien, ou un rival de quelque sorte ? Je vais, bien sûr, choisir un rien pour envoyer sur la terre Mes Paroles et Mes désirs, sans la moindre négation.

- Seigneur, Tu m'as tant donné que je me sens extrêmement redevable !

- As-tu quelque chose à Me donner Vassula ?

(J'ai hésité... Que puis-je Lui donner ?)

- Tu as sûrement un petit quelque chose à Me donner !... même si tu n'as rien à Me donner, Je t'aime.

- Peut-être ai-je quelque chose à Te donner ?

- T’es-tu demandé si Je le voulais ou non ? Je suis autosuffisant, Je Me suffis à Moi-Même.

- Voudrais-Tu quand même que je Te donne quelque chose ?

- Oui.

- Mais alors, quoi que je Te donne sera dérisoire à Tes Yeux.

- Pourquoi ?

- Parce que Tu es Parfait !

- Je le recevrai et, même si cela est mauvais, Je le transformerai en bien ! Je suis la Divinité.

- Ai-je alors quelque chose de bon à T'offrir ?

- Oui ; mais tout ce qui est bon vient de Moi ; c’est Moi qui te l’ai donné, tout ce qui est bon est de Moi.

(Je suis un peu désappointée. Je ne peux pas Lui faire plaisir.)

- Alors, je n'ai rien de bon de moi-même à Te donner ?

- Non. Je t'ai donné tout ce que tu as et qui est bon.

- Peut-être une belle peinture que je peindrais moi-même pour Te l'offrir ¹⁴ !

- Tes peintures, Vassula ? n’est-ce pas Moi qui t’ai accordé ce don artistique ? cela n’est-il pas également venu de Moi ?

- Mais alors, que puis-je T'offrir ?

- L’amour ; adore-Moi ; adore-Moi ; offre-Moi ta volonté en capitulant devant Moi ; c’est la plus belle chose que tu puisses M’offrir.

- Tu sais, Seigneur, que je T’aime et aussi que j’ai capitulé devant Toi..

- Je suis ravi de l’entendre, Ma petite !

(Plus tard).

(Soudain, j’ai senti Sa Croix sur moi. J’ai pensé que je ne pourrais jamais y arriver !)

- Soulève ! soulève Ma Croix ! fais un effort avec Moi ! ensemble… ensemble… Je t’aime ; soulève Ma Croix ! Je dois Me reposer en toi, maintenant.

(Plus tard le 29 mai, avant de rencontrer un groupe charismatique [catholique].)

- Veux-tu nourrir Mes agneaux ? prends Ma Main, Je te conduirai, en te protégeant.

(Ce soir-là, j'ai à nouveau senti l'encens.)

- Ne doute jamais de Ma Présence.

(J’ai demandé à Jésus d’ouvrir les yeux d’un jeune homme qui refuse d’accepter Dieu, et de chasser les esprits mauvais qui l’entourent. J’ai rencontré ce jeune homme lors de la réunion du groupe charismatique.)

- Remplis-Moi de joie en Me convoquant pour tout ce que tu désires ; Vassula, rappelle-lui son Frère ; Je suis son Frère qui l’aime, qui prend soin de lui ; rappelle-lui Mon existence ; Je l’aime à la folie ; Je suis mort pour lui ; veux-tu faire cela pour Moi, Ma petite ? crois à Mon Amour Rédempteur.

Dimanche 31 mai 1987

- Vassula, viens Me recevoir ¹⁵ ; Je serai là, réjouis-Moi, viens Me voir ! dis-Moi que tu es Mienne, laisse-Moi l’entendre.

- Je suis à Toi, Jésus, et je T'aime.

- Depuis des années, Vassula, J’ai attendu ces paroles ! aime-Moi, maintenant que tu es Mienne.

- Enseigne-moi à T'aimer comme Tu le désires.

- Aie confiance en Moi, Je le ferai.

(Plus tard).

(Cela m'étonne toujours de voir comme ma main bouge...)

- Tu le sais, Jésus ?

- Je le sais, mais ne suis-Je pas Omnipotent ? Vassula, sois en paix, sois calme, sois sereine, comme Moi.

(Alors que j'écrivais sous "dictée", j'ai été interrompue deux fois par mon fils qui est entré et ressorti en claquant la porte. J'étais contrariée. Trop de bruit autour de moi me dérange.)

- Aime-Moi, réponds-Moi !

- Je T'aime, je T'aime, Seigneur !

- Ne Me remplace jamais ! place-Moi en premier ; place-toi face à Moi, et demeure ainsi pour toujours en face de Moi ; sois comme un miroir, comme un reflet de Moi-Même, ne recherche jamais personne d’autre que Moi, ne recherche jamais les anciennes habitudes de ta vie passée ; Je suis Saint et Seigneur ; Moi et toi, nous sommes un maintenant, et J’entends te garder rien que pour Moi et pour l’Éternité ; humilie-toi , apprends de Moi, ne désire que Moi ; respire pour Moi ; ne te tourne maintenant ni à droite ni à gauche, continue à marcher tout droit, bien-aimée, permets-Moi de Me servir de toi, tiens-toi à Moi, ravis-Moi par la simplicité de tes mots ; la simplicité Me séduit ; dis-Moi tes mots, fais-les-Moi entendre encore ; dis-Moi : “ je T’aime, Jésus, Tu es ma joie, mon souffle, mon repos, ma vue, mon sourire” ;

Ma fille, si tu avais le temps de réfléchir et de méditer, tu Me ferais encore plus plaisir ; désormais, tu Me rechercheras dans le silence ; tu M’aimeras dans un silence absolu, tu prieras en silence, tu entreras dans Mon Monde Spirituel en silence ^15bis ; récompense-Moi maintenant ; Je t’aime ; honore-Moi en te donnant à Moi, ne Me fais pas de la peine… sois Mienne, bien-aimée, parle !

- Comment, en silence, Seigneur ?

- En silence, en Me regardant ; Je désire que tu restes silencieuse, sans interférence d’aucune sorte ; recherche-Moi dans le silence ¹⁶.

- Sans interférence aucune ?

- Aucune ; désire le silence.

- Jésus, comment pourrais-je trouver ce silence dans une famille ? C'est presque impossible !

- Je te le donnerai ; J’ai pitié de toi, Vassula ! Mon reste, Ma myrrhe, Mon Amour, que ne ferai-Je pas pour toi ! Mon Cœur Se remplit de compassion pour ta misère et tes chutes ; Moi le Seigneur, Je t’aiderai ; ne te sens jamais abandonnée ou non-aimée ;

sais-tu ce que J’ai ressenti cette fois où tu t’étais sentie si peu aimée ?

- Où cela ?

- Dans Mon église ¹⁷.

- Non, Seigneur.

- Ce jour-là, Je Me suis senti encore une fois crucifié, meurtri, flagellé, couvert de crachats, à nouveau cloué ! Vassula, comme Je t’aime ! aide-Moi à faire revivre Mon Église ; aide-Moi en Me laissant Me servir de toi ; courage, Ma fille, courage !

(Jésus fait allusion à l'incident suivant :

Après tant d'années que je n'étais plus allée à l'église, Jésus m'avait, par cet enseignement, encouragée à y aller et même à y recevoir la Sainte Eucharistie. Je m'étais donc rendue dans la seule église catholique existante au Bangladesh. En apprenant cela, un prêtre m'a fait comprendre que, ce faisant, j'avais gravement péché. Je lui ai dit que c'était Jésus qui me l'avait demandé, et que Jésus ne repousse pas ceux qui Le cherchent et vont à Lui. Le prêtre m'avait répondu que Jésus repousse parfois quelqu'un et lui ferme même Sa porte quand Il ne veut pas de cette personne. Pour me le prouver, ce prêtre m'avait fait lire dans la Bible un passage qui parle d'une femme cananéenne (Mt 15.21-28). Le prêtre m'avait fait lire seulement le début, mais pas le passage où Jésus exauce la femme, passage qui montre pourtant clairement que Jésus a voulu seulement éprouver la foi de cette femme, mais je ne le savais pas. Cette discussion avec ce prêtre, après que j'aie communié, m'avait fait croire que j'avais gravement transgressé les Lois de Dieu. Je me suis sentie comme une voleuse envers l'Eglise catholique. Je m'étais sentie indigne au point que, lorsque je me suis rendue à l'église le dimanche suivant, je suis restée près de la porte, pour être à moitié dehors, puisque je me sentais indésirable, mauvaise et que je croyais que Dieu était très en colère contre moi. Et de peur d'aggraver encore ma situation, je ne me suis pas avancée pour communier.)

- Jésus, je ne savais pas que tout cela Te blesserait, je veux dire, mon sentiment de n'être pas aimée de Toi.

- Non, tu ne savais pas non plus que Je ne refuse jamais quiconque vient à Moi ; Je suis Amour et l’Amour est pour chacun, aussi mauvais que vous puissiez être.

1^er juin 1987

- Vassula, Mes deux Mains ont des Plaies, Mes deux Pieds ont des Plaies, Mon Côté est ouvert, grand ouvert, montrant Mon Cœur ; ils Me recrucifient.

- Seigneur !

- Ils endommagent Mon Église.

- Seigneur, est-ce si mal ?

- Oui, le Mal les a aveuglés ; l’amour manque parmi eux ; ils ne sont pas sincères, ils ont déformé Ma Parole, ils ont même mutilé Mon Corps ; Ma Coupe de Justice est pleine ; ne la laissez pas déborder ! Je veux qu’ils cessent d’étouffer Mon Corps ; Moi Jésus, Je suis Amour ; Je veux qu’ils cessent de s’envoyer des flèches venimeuses les uns aux autres ; l’harmonie parmi eux restaurera en partie le dommage ; la sincérité démasquera le Mal ; pourquoi toutes ces cérémonies quand, en vérité, ils n’ont rien à M’offrir ? J’ai besoin de pureté, d’amour, de fidélité, d’humilité, de sainteté ;

cherchez en Moi tout ce que Je désire et Je vous le donnerai ; cherchez Mes intérêts et non les vôtres ; glorifiez-Moi, honorez-Moi ; les paroles ne suffisent pas ; des actes d’amour et de coopération vivifieront Mon Corps ; frères ! aimez-vous les uns les autres, ô bien-aimés, combien J’aurai à restaurer !

viens, Ma fille, repose en Moi ; paix sur toi.

2 juin 1987

- Rencontre-Moi plus tard et Je te donnerai des conseils préalables ;

Vassula, dessine :

unis ces barres :

Pour vous unir, vous devez tous plier ; vous devez tous être d’accord de plier en vous assouplissant.

(J’ai compris. Il m’a donné une vision claire et simple de trois barres de fer ; elles étaient verticales, proches l’une de l’autre. Il a dit : « comment leurs têtes  ¹⁸ peuvent-elles se joindre, à moins que, toutes, elles ne se courbent ? »  

Ensuite, dans la matinée, je suis sortie. Plus je repensais à cette vision, et plus je voyais devant moi grandir une montagne. J’en suffoquais…)

- Jésus !

- Je suis ; courage, debout, Mon élève ! soulève ! soulève Ma Croix, bien-aimée ! debout maintenant ! ne t’afflige pas ; ensemble… ensemble…

Ma Vassula, ensemble nous peinerons, appuie-toi sur Moi quand tu es fatiguée et laisse-Moi M’appuyer sur toi quand Je suis fatigué ;

rencontre-Moi et laisse-Moi accomplir Mes désirs, sois comme de la cire molle et laisse Ma Main graver sur toi Mes Paroles ; sois de bonne volonté, n’aie pas peur ! Je t’aime, bien-aimée, oh, viens ! l’Amour ne te blessera pas.

(J'ai peur de ce travail.)

- Viens, prions :

« ô Père,
sois avec moi jusqu’à la fin ;
je suis faible ;
donne-moi Ta Force
pour Te glorifier ;
amen ; »

bien-aimée, viens, abandonne tes peurs et écoute-Moi ; sois attentive à ton Dieu ; Je veux unir Mon Église ;

Vassula, Je t’ai exercée à Me recevoir ; bien-aimée, courage !

- J'ai besoin de Ton courage, je n'en ai aucun.

- Je vais t’encourager et fortifier ton amour pour Moi, tout cela pour Ma Gloire.

Vassula, veux-tu écrire Mes Paroles ? puise en Moi ; ne recherche pas ton confort, sois pauvre, sois comme Moi lorsque J’étais en chair sur la terre ; sois simple, pour que nous ressentions tous les deux le contraste et la grandeur de ceux qui Me flagellent ! permets-Moi de ressentir ce contraste ! puise à Mon Cœur, embellis Mon Église, puise à Mon Cœur et tu comprendras, Ma petite fille.

3 juin 1987

(Encore une fois, j’ai été attaquée « par écrit » par le mauvais. C’était comme des chats qui me sautaient sur le dos, j’en avais assez, c’était comme si tout l’enfer se déchaînait ; ils m’ont agacée à tel point que j’ai dit à l’un d’eux : « Au nom de Jésus Christ, déguerpis, et sois jeté dans les flammes. » Et il est parti. Il y en avait plusieurs du même genre ; l’un après l’autre, je leur ai fait subir le même traitement qu’au premier, avec les mêmes mots. Jésus m’a dit : « demande en Mon Nom, et ce sera fait, mais tu dois avoir foi en ce que tu demandes, travaille en ce sens, prie et demande, prie en Mon Nom ; travaille en Mon Nom, demande en Mon Nom, vivifie en Mon Nom, sois Mon reflet, synchronise-toi à Moi, lève la tête vers Moi, crois en ce que tu demandes ; »

Il m’a dit que les démons me craignent, que je suis pour eux une menace. Plus tard seulement je me suis rendu compte du lieu où j’étais, j’ai senti mes pieds pris dans une boue gluante, visqueuse, et en un éclair j’ai reconnu les régions de l’enfer. C’était juste un éclair mais j’ai compris alors pourquoi il y avait eu tant de perturbations désagréables aujourd’hui pour écrire. Quand je L’ai questionné à ce sujet, Jésus m’a dit : « cela aurait-il pu être ailleurs ? nous sommes passés ensemble tout près des portes de l’enfer, avons guéri des âmes, les avons arrachées aux portes ¹⁹ de Satan ; Vassula, permets-Moi de Me servir de toi comme cela aussi ; cela fait également partie de ton travail. »)

4 juin 1987

(Aujourd'hui, Dieu m'a soulevée dans la paume de Sa Main. Il m'a fait me sentir toute petite. Il m'a demandé de Le regarder. Je L'ai regardé et j'ai vu un beau Géant souriant !)

- Vassula, regarde-Moi, regarde-Mon Visage !

(Il souriait en toute beauté ! Je me suis sentie comme un point minuscule, dans Sa Paume.)

- Cela M’importe-t-il ? cela a-t-il de l’importance pour Moi si tu n’es qu’un grain de poussière ? sens comme Je t’aime !

(Il était beau et tout cela était magnifique !)

- Je suis Beau, Vassula ; quand tu penses à Moi, pense à Moi comme J’étais sur la terre, avec les traits d’un homme, votre image ; pense à Moi ainsi.

- Mais Seigneur, quel est vraiment Ton aspect ? Comment sont Tes Traits, quels sont-ils ?

- Je suis Tout ; Je suis l’Alpha et l’Oméga ; Je suis l’Éternel, Je suis l’Élixir ; aime-Moi ;

demeure en Moi ; n’aie jamais peur de Moi; que cette peur qui a été faussement enseignée par les hommes soit remplacée par l’amour ; vis en Moi sans peur ; n’aie peur de Moi que si tu te rebelles contre Moi ; Je suis Amour ; dis-leur, dis-leur quel Abîme d’Amour est Mon Cœur !

5 juin 1987

- Vassula, trouve-Moi à Mes Stations du Chemin de Croix ; sois bénie, nous travaillerons ensemble.

(Je ne suis pas encore allée à Ses Stations du Chemin de Croix. Je vais y aller, mais j’attends le père James, car Jésus lui a demandé de m’accompagner.)

6 juin 1987

- Jésus ?

- Je suis ; contempler le Visage de Dieu, c’est avoir vu l’Amour.

(Je regardais Son Image, l'image du Saint Suaire.)

- Veux-tu que Je te domine entièrement, Vassula ?

- Oui, mon Dieu, je le veux bien, si c'est Ton souhait.

- Laisse-Moi libre, alors, ne Me fais jamais obstacle, vis pour Moi .

- Seigneur, comment Te fais-je obstacle ? Dis-le moi pour qu'il n'y ait plus d'obstacle.

- Ce sont les péchés qui Me font obstacle, les péchés, Vassula ; Me laisseras-tu vraiment travailler en toi comme Je le désire ?

- Oui, mon Dieu, interdis-moi de pécher, pardonne mes péchés, agis en moi comme Tu le désires, ne prends pas en compte ma lâcheté, n’y prête pas attention. Traîne-moi si Tu le dois. Sens-Toi libre avec moi. Accomplis Ton Œuvre. Je ne veux pas être cause de quelque retard, je ne veux pas être un obstacle à Tes Œuvres. Alors, ne fais pas attention à ma faiblesse, fais comme il Te plaît.

- Ma fille, Je suis content de tes paroles ; viens, Je vais continuer Mes Œuvres ; laisse-Moi libre de faire Ma Volonté ; viens, permets-Moi de t’éclairer sur Ma façon d’œuvrer ; Je t’ai donné beaucoup de grâces, Vassula, mais Je voudrais que tu reconnaisses Mes grâces, fais Mes délices en croyant davantage en Moi.

- J'ai peur que, si je Te déplais, Tu retires toutes ces Grâces.

- Pourquoi retirerais-Je Mes Grâces ?

- Parce que si je ne fais pas de progrès pour Te suivre à temps, Tu pourrais les retirer.

- Non, jamais !

- Cela me paraît juste que Tu les retires à quelqu’un qui ne Te donne pas satisfaction.

- Cela paraît juste à tes yeux, Mon enfant ; jusqu’à ce que Je vienne te délivrer, Je te nourrirai ; Je ne retiendrai jamais Ma nourriture ; Moi qui ai soupiré pour toi pendant des années, J’ai attendu des années pour te serrer tout contre Mon Cœur qui t’aime, te retirerais-Je maintenant Ma nourriture ? viens, appuie-toi sur Moi autant que tu le désires ; rappelle-toi, Je suis Amour ; Je donne gratuitement et Je ne reprends pas ce que Je donne ; Je te rappellerai toujours Mes voies.

VOIR CAHIER SUIVANT

 1. Le monde.

 1bis. Jésus a dit cela soudainement et très vite.

 2. Il ne m'a pas laissé terminer ma phrase.

 2bis. En anglais ‘infatuates’ (ndt) ; Vassula note ici : « de toute ma vie, je n’avais jamais entendu ce mot ».

 3. Le ton de Jésus était très grave !

 3bis. Ce passage a été publié par Vassula dans la première traduction française, OEIL, Paris, avril 1990 (ndt).

 4.J’ai demandé cela parce que c’est cette question qu’Il voulait me poser quand j’ai soulevé ma main pour qu’Il n’écrive pas (note de l’éditeur anglais : voir message du 23 mai).

 5. "Non", en hébreu

 6. Jésus me dictait si rapidement que j’arrivais à peine à suivre.

 7. Jésus était passionné.

 8. Jésus Se réfère aux choses et aux plaisirs matériels du monde. Jésus entend cela sur le plan mystique.

 9. J'étais bouleversée.

 10. Mes tâches ménagèresr.

 10bis.J’étais impatiente comme jamais d’être avec Dieu. J’ai soif de Dieu..

 11. Jésus parle de la première fois que ma main a écrit. Cela est arrivé soudainement..

 12.“Pourquoi M’as-tu abandonné?”, en araméen (Mt 27.46 ; Ps 22.2).

 13. Nous Orthodoxes n’utilisons pas l’expression «Stations du Chemin de Croix».

 13bis. L’apostolat effectif n’avait pas commencé.

 14. Autrement dit, offrir une peinture à une église. Un tableau que je peindrais moi-même.

 15. C’est un appel à recevoir la Sainte Communion.

 15bis. Dans la prière incessante.

 16. Jésus entend par là : la contemplation, qui est la prière incessante, continuelle.

 17. On m’avait dit cette fois-là qu’il arrive que Jésus rejette certaines personnes et qu’Il peut leur fermer la porte. (C’était au cours d’une discussion avec un prêtre, qui m’avait fait lire un passage des Écritures où il est question de la femme cananéenne que Jésus a rejetée. Mais en fait, Il ne l’a pas rejetée. Il l’a seulement poussée à manifester sa foi – mais cela, je ne le savais pas alors, et celui qui m’a montré ce passage ne me l’a pas laissé lire jusqu’à la fin. Mt 15.22-28 – J’étais allée à l’église prendre la sainte Communion, et selon la conclusion de cette discussion, j’ai senti que j’avais fait quelque chose qui ne m’était pas autorisé, et que j’avais transgressé les lois de l’Église catholique ; j’avais pris quelque chose sans permission, ce qui est très mal. Le dimanche suivant, je suis retournée à l’église, mais je me suis tenue près de la porte, comme si j’étais à moitié dehors (je me sentais indésirable) ; puisque je croyais que j’étais mauvaise et que Dieu était très en colère contre moi, je ne me suis pas approchée avec les autres pour la Communion, craignant de faire quelque chose d’encore pire

 18. Par la suite, je me suis souvenue que les 'têtes' peuvent aussi désigner les chefs, les autorités.

 19. Le Purgatoire le plus bas, aux portes de l'enfer.